The Smiley Company has signed a direct-to-retail deal with Bershka, which belongs to the Spanish Inditex group.The exclusive range for the SmileyWorld brand will be targeted for teen girls and young adult women and will include t-shirts.